You can add dependents in all desktop programs and all online versions. Have you already filed your tax return? Maybe you need to amend your return to add them.
If you haven't filed yet, are you inside your tax return? If you are using the Online browser version click on Add a State to let you back into your return.
