What you have entered on the W-4 that you give to your employer to withdraw federal income taxes is not relevant to what you enter on your tax return for your filing status.
You can file as Married Filing Jointly on your tax return. However you must enter the name on your tax return that is on your current Social Security card.
