Get your taxes done using TurboTax

Then to pay the IRS, yes the second one Balance Due for 2024.  It doesn't need to be broken out for tax due and penalty.   Any payments you make are towards the Balance Due including the penalty on line 38.  Not the first one unless you are requesting to set up a payment plan.