Those instructions are for the TurboTax online editions where the user would be using a personal computer to access the online account.
Your mobile application may show something different. But you should be able to access the section of the program to File the tax return. I assume that is where you can pay the TurboTax account fees with a Credit Card when using the mobile application.
