If he passed away in 2024 then you can file your 2024 tax return as Married Filing Jointly.
For his personal information you will need to edit it and there is a screen that asks if the person passed away during the year. Answer Yes and then the date of passing.
