No, you do use the Form 1040-V for payment on an amended tax return. The payment will be made from your bank account. That e-mail is in error.
