This is a known problem and have been informed it should be fixed on 02/22/2025.
Go to this IRS website for the federal tax return mailing address, by state, with and without a tax payment - https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-with-or-without-a-payment
Go to this Massachusetts website for the state tax return mailing address - https://www.mass.gov/info-details/mailing-addresses-for-massachusetts-tax-forms#mailing-addresses-
