Yes, delete the duplicate. If you jointly own the account, sounds like they created a 1099 for each of you.
