No, the payment for the desktop edition cannot transfer to the online editions.
See this TurboTax support FAQ for how to apply for refund - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/intuit-refunds/request-refund-turbotax-p...
