Just enter it as the new one and do not enter the old one with the incorrect name.
After completing entry of the W-2 you will be on a screen labeled Let's check for uncommon situations
On that screen check the box labeled W-2 was corrected by my employer (Form W-2c)
