You cannot enter an amount directly on Schedule 3. If you are not going to the use the Step-by-Step method I posted, then you can enter the amount paid with the extension on the Tax Payment Worksheet Line 9 under Federal. This will flow to Schedule 3 Line 10.
