As a reference for others, reporting different AGIs (the correct sum for me and 0 for my wife) solved the problem and the return was accepted for e-filing.
View solution in original post
