Why was the 2022 tax return rejected? If it was rejected for the 2021 AGI then there is nothing for you to fix since the 2022 tax return can only be printed and mailed. There is no 2021 AGI required on a mailed 2022 tax return.
Assuming that you used the TurboTax online editions in 2023 to complete the 2022 tax return.
To access your prior year online tax returns sign onto the TurboTax website with the User ID you used to create the account - https://myturbotax.intuit.com/
Start the 2023 online tax return by entering some personal information then click on Tax Home on the left side of the screen.
On the Tax Home webpage -
Scroll down to the section Your tax returns & documents. Click on the Year 2022 and Click on Download/print return (PDF)
Print, sign and date the 2022 tax return Form `1040. Include with the return all forms and schedules which have an Attachment Sequence Number in the upper right corner of the form or schedule. Also include all Forms W-2 and 1099 which have taxes withheld on the form.
The 2022 tax return can only be printed and mailed using TurboTax, it cannot be e-filed.
Go to this IRS website for the address for mailing the federal return, by state, with and without a tax payment - https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-with-or-without-a-payment
