No, you cannot use a "symbolic signature" on a printed tax return. You sign the return using your legal signature, full first and last name, where indicated on the Form 1040.
Follow the instructions on the IRS notice you received to comply.
