Once the tax return has been filed the method for depositing a tax refund cannot be changed. If the bank rejected the direct deposit because your name was not on the account, then the bank would have sent the refund back to the IRS. The IRS will mail a refund check to the address that you entered on your tax return.
