Get your taxes done using TurboTax

After the first year he should have given the employer a new W4 and have some extra taken out to cover the shortage.  Better do it now for 2024  so it doesn't happen again.