The pay with refund for the TurboTax online account is totally optional. You could have paid the account fee with a credit card with no further charges.
Go to this IRS website for other tax preparation software vendors - https://apps.irs.gov/app/freeFile/browse-all-offers/
