You can't just change a joint return to MFS. You would both need to set up separate new accounts and not transfer from 2022. You each need separate accounts and returns.
