Click on the window insert that shows the transactions, then use your arrow buttons to move left-right. The delete and edit buttons will then be visible.
