You have to enter all of it on the same tax return. If you already filed without all your income you have a problem.
After you enter one W2 you can add another.
For the 1099Misc income, You can enter Self Employment Income into Online Deluxe or Premier but if you have any expenses you will have to upgrade to the Self Employed version. How to enter self employment income
https://ttlc.intuit.com/replies/4801198
