Taxes owed on the 2021 tax return are already late. You should pay the taxes owed as soon as possible since penalties and interest will continue to accrue until the taxes are paid.
You can mail the tax payment with the Form 1040-V payment voucher. Or you can go to the IRS payment website to pay electronically - https://www.irs.gov/payments
