You can do nothing and cannot claim them without a Social Security number.
Additionally, if they only started living in your home in December 2023 you could not claim them as dependents. A non-related person can only be claimed as a dependent if they have lived in your home for the entire year and you have provided over one-half of their support.
