Yes, you should have reported the 1/3 of the amount repaid as taxable on your 2022 tax return. If you also reported 1/3 of the amount repaid on your 2021 tax return as taxable then you have completed the requirement for reporting the repayments.
