Where exactly are you seeing this additional interest?
I just tried it using the 2023 TurboTax Premier Edition for Interest from Seller-Financed Loans. The amount correctly was entered on Form 1040 Line 2b and on Schedule B Part I for Interest. There were no other entries for the interest received.
