OK ... so you are asking about non ACA plans. The kind of private insurance you have has nothing to do with how you file your tax return. It is usually better to file a joint tax return even if you have two "single" insurance policies.
