You do not complete a W-2, your employer does. You do not file a W-2, you enter the tax data from the W-2 on the federal tax return, Form 1040. The Form 1040 is what you send to the IRS.
You will have to print, sign, and date the 2022 Form 1040 then mail the form to the IRS. Include with the mailed tax return a copy of the W-2.
Go to this IRS website for the mailing address, by state, with and without a tax payment - https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-with-or-without-a-payment
