If you are filing separately you cannot have a W-2 for your spouse in your own tax return. Her W-2 has to go in her tax return.
You should be able to use your existing TurboTax Online account if you clear your tax return and start over from scratch, without transferring any information from last year.
