Each year is separate. Not getting your 2022 refund will not affect your 2023 return next year. What do you mean a double return? The IRS pays each year separately.
