Get your taxes done using TurboTax

You must have misunderstood something.  Federal taxes owed can never be paid from a state tax refund.

How did you pay the federal taxes owed in April?  Those could only be paid by mailing a check with a payment voucher to the IRS, direct debit from a bank account or payment using a credit card.

Do you have a canceled check, bank or credit card statement showing the payment in April?