You can say you will mail a check then go online and pay at the IRS. It should give you the choice to mail a check. Whether you efile or print and mail your return.
