Yes you can prepare the return and print and mail it. You are asking about next year to do 2023 right? Will he be getting a W2 or a 1099 for the income? It makes a big difference. If he gets a 1099NEC he has to file for $400 or more as self employment.
If you use the Online version you have to pay any fees whether you efile or print & mail it. The Desktop CD/Download version can do multiple returns for 1 price.
