Get your taxes done using TurboTax

You can leave it as Single at work. What  you claim at work doesn't have to match your tax return.   Which might be better so they take out more tax withholding.  But when you file your return you can only file as Joint or Married Filing Separate.   You might need to tell your employer you are married like for health ins or something else.