Instead of the nominee route you can simply put the income on a Sch C (which is where the IRS expects to find it) and simply enter an expense for the same amount to negate this situation ... use the misc expense section and simply call it "income reported on the Sch S". This will fix both issues and keep you from getting an IRS CP2000 notice later.
AND make sure you give the payer a completed W-9 form to them so this dosn't happen again. And FYI ... since you are incorporated they do not NEED to send you a 1099 at the end of the year however they CAN issue you a form ... either way you are required to report all income earned by the company during the year.
