Get your taxes done using TurboTax

As stated the option to select the purchase of I Bonds is on the bottom of the page where you enter your bank routing and account numbers for direct deposit.

Screenshot from 2022 TurboTax Premier desktop edition -