If you selected to pay the federal taxes owed using direct debit from your bank account, that information was sent with the e-filed return. The IRS will debit your account on or after the date you selected to have the taxes paid.
Your proof of payment is on your bank statement.
Check your IRS tax account for payments made - https://www.irs.gov/payments/your-online-account
