You cannot apply the purchase to the online editions. You can request a refund and then start your return with the online editions.
Go to this TurboTax website to request a refund for the software purchased from TurboTax - https://support.turbotax.intuit.com/forms/refund-request.jsp
Use this TurboTax website to check your orders and payments -
https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/cd-download/order-status/
