Those Forms 1040-ES are only for you use if you choose to use them. They are not sent with your 2022 tax return so the IRS has no knowledge of these forms unless the are sent to the IRS by you.
If you do not need to pay estimated taxes for 2023 then you can discard these forms.
