You cannot put a dependent's W2 income on your tax return which is why there's no place for it in the turbo tax interview. If the child wants the federal or state taxes refunded he needs to file his own return. I highly recommend you use one of the IRS free file options at IRS.gov
