If you don't see Upgrade
https://ttlc.intuit.com/questions/2896514-why-don-t-i-see-the-upgrade-option-in-turbotax-onlineIf you are in the mobile app you might need to log in from another computer. See the second bullit point for if you are upgrading from a mobile device.
