There are no 'hardship' exceptions for the 10% early distribution penalty for either a 401(k) or an IRA.
Go to this IRS Tax Topic for 401(k) exceptions - https://www.irs.gov/taxtopics/tc558
Go to this IRS Tax Topic for IRA exceptions - https://www.irs.gov/taxtopics/tc557
