What the filing status is on the W-4 you give to your employer has no bearing on your filing status on a tax return. The W-4 is only used to calculate how much federal income taxes are withheld from your wages.
If you are legally married then you can only file your tax return as a Married Filing Jointly or Married Filing Separately.
