If you actually filed the return and it is in PENDING status simply WAIT for the IRS to reject the return for the missing form 8962 (populated by the 1095-A entry). Then you can add the missing form and resubmit the form.
