If I am reading your situation correctly -
If you filed the 2021 tax return with tax data from 2020 then that tax return was incorrect. You must file an amended 2020 return to correct the error.
See this TurboTax support FAQ for amending a tax return - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-change-correct-return-a...
I do not see anywhere in your post where a 2021 tax return was ever filed -
Since the 2021 tax return was never filed you now must file a 2021 tax return using the TurboTax desktop editions.
The 2022 tax return can be filed using either the online editions or the desktop editions. In either case when asked to provide a 2021 AGI enter a zero (0) since the 2021 tax return was not filed.
