The TurboTax software will include a Schedule D Tax Worksheet if required based on the investment sale to calculate taxes on the taxable income.
It will also include a Qualified Dividends and Capital Gains Tax Worksheet if that is required to calculate the tax on taxable income.
You would want to use any of the TurboTax desktop editions which have a feature called Forms where you can access all the forms, schedules and worksheets included in your tax return.
TurboTax desktop editions for tax year 2022 - https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/cd-download/
