Its certainly disconcerting that no one replied with any support to this issue. Now, a year later, in Turbotax 2022, I am having the same issue. Multiple rental properties with tags and copy numbers imported into Turbotax where those properties are present from previous years, the individual property data are not landing in the correct Sch E wks and some are forming new wks. All tags and copy numbers have been double checked.
