Here's the estimate forms and instructions for 2022. You would only need the 4th quarter payment slip.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf
Or You can pay directly on the IRS website https://www.irs.gov/payments
Be sure to pick the right kind of payment and year.....2022 Estimate
