If this was for an amended return then getting a paper check for the refund is your only option that's available. Trying to choose direct deposit will be rejected hence this could explain the loop you seem to be experiencing.
