How do you know that the IRS has no record of the payment?
Is the payment showing in your tax account on the IRS website? - https://www.irs.gov/payments/your-online-account
