Yes if you are in the same account then you only get charged the difference. When did you upgrade? The Self Employed version is a lot more than $60. I think it meant 60 to upgrade. The Self Employed version is $119. 119-59=60.
See prices here
https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/online/
