Are you using TurboTax Desktop or TurboTax Online? Please clarify.
In TurboTax Premium Online, I am able to locate the Import expense transactions in a self-employment activity by following these steps.
The button was never gone, when I click on it. The button doesn;t give me the option to connect my bank account.(They way it does in the example video)